Use checks to indicate how depressed, anxious or angry youve been feeling over the past week, extremely including today. Validation of the short form of the brief pain inventory. Validity, reliability, and responsiveness of the brief. Behavior rating inventory of executive function for adults. Development of the wisconsin brief pain questionnaire to assess pain in cancer and other diseases. This study investigated the psychometric properties of the bpi.
Validation of the short form of the brief pain inventory bpi. Some of the questions in this questionnaire refer to your significant other. Scoring the brief pain inventory as an outcome measure. There are 2 versions, the bpi long form bpilf and short form bpisf, which share 2 core scales measuring pain severity and pain interference but which use different recall periods 24 hours vs. The brief pain inventory short form bpisf is a 9 item selfadministered questionnaire used to evaluate the severity of a patients pain and the impact of this pain on the patients daily functioning. Brief pain inventoryshort form first name date last name time 1. Brief pain inventory bpi spinal cord injury research. Request pdf validation of the spanish version of the brief pain inventory in patients with oncological pain in spanish our goal was to validate the. Despite this, pain seems to be an underexplored area in ibd research, and, to our knowledge, no prom specifically targeting pain have yet been validated for use in these patients. Pdf validacion espanola del cuestionario brief pain. Pain is rated on a scale of 0 no interference to 10.
Conceptual organization the brief symptom inventory bsi consists of 53 items covering nine symptom. Request pdf validation of the short form of the brief pain inventory bpi sf in spanish patients with noncancerrelated pain the brief pain inventory bpi is a widely used pain measurement. Many translated example sentences containing brief pain inventory spanishenglish dictionary and search engine for spanish translations. Brief pain inventory brief pain inventory is a ninequestion self assessment scale. Respondents are asked to use a 0 to 10 numeric scale at. Our goal was to validate the spanish version of the brief pain inventory bpi questionnaire used to measure the intensity of oncological pain and its impact on activities of daily living in. The brief pain inventory evaluates the intensity, quality, relief and interference of pain in cancer patients, and patients ideas of the causes of pain. Depression 0 not at all 1 somewhat 2 moderately 3 a lot 4 1. In a prospective, singleinstitution study, a japanese translation of the brief pain inventory bpij was administered to 121 patients to assess the intensity and impact of cancerrelated pain. Have you had pain other than these everyday kinds of pain during the last week. No patientreported outcome measures targeting pain have yet been validated for use in ibd patients. Brief pain inventory, cancer pain, cancer research, outcome.
Consequently, the aim of this study was to test the psychometrical properties of the brief pain inventory bpi in an outpatient population with ibd. Pain assessment the investigator who would study pain is at the mercy of the patient, upon whose ability and willingness to communicate he is dependent. Contextual translation of brief pain inventory short into spanish. English, french, chinese, filipino, hindi, italian, spanish, and vietnamese. The example uses standard controlled terminology for qstestcd, qstest, qscat and qssorres for the bpi measure. Sample 8 brief pain inventory bpi the brief pain inventory is available in a short version acute careemergency departments and a long version persistent or chronic pain.
Have you had pain other than these everyday kinds of pain today. Validation of the spanish version of the brief pain inventory in patients with oncological pain in spanish. Validation of the spanish version of the brief pain inventory in. Request pdf validation of the short form of the brief pain inventory bpisf in spanish patients with noncancerrelated pain the brief pain inventory. Theoretically linked to the cognitivebehavioral conceptualization of chronic pain, where emphasis is placed on the assessment of subjective distress and the impact of pain on patients lives. Validation of the spanish version of the brief pain inventory in patients with oncological pain background and objective. A significant other is a person with whom you feel closest. A validation study of a korean version of the brief pain inventory. Provided as an educational service by 50678 92204 11. Brief pain inventory brief pain inventory short form. The brief pain inventory bpi is a widely used pain measurement tool. We based the bfi on the brief pain inventory bpi, 16 which has been used successfully to assess the severity and impact of cancer pain in the united states 17 and in european 18 and asian countries. Korean,31 malay,32 norwegian,33 polish,34 russian,35 spanish,36. Definition of brief pain inventory nci dictionary of.
Sf, which share 2 core scales measuring pain severity and pain interference but which use different recall periods 24 hours vs. The nci dictionary of cancer terms features 8,589 terms related to cancer and medicine. In addition, it can be used to make outcome predictions for advanced cancer patients. This symptom assessment tool includes questions for presence of pain. The administration of the spanish fiqr was repeated a week later.
The reliability and validity of pain interference measures in people with spinal cord injury. Validation of the spanish version of the brief pain. Pain research group, department of neurooncology, the university of texas md anderson cancer center. After an analysis of the instruments reliability and validity, this study. Throughout our lives, most of us have had pain from time to time such as minor headaches, sprains, and toothaches.
Cleeland phd, was used as the basis for the canine bpi. Our goal was to validate the spanish version of the brief pain inven tory bpi questionnaire used to measure the intensity of oncological pain and its impact on ac tivities of daily living in patients with cancer. Spanish version pain catastrophizing scale spanish version. This includes anyone that you relate to on a regular or infrequent basis. The mpiscis along with spanish measures of pain intensity numerical rating scale, pain interference brief pain. Please rate your pain by marking the box beside the number that best describes your pain at its worst in the last 24 hours. Throughout our lives, nxst of us have had pain from time to time such as minor headaches, sprains, and toothaches.
The brief pain inventory bpi has become one of the most widely used measurement. We offer a widget that you can add to your website to let users look up cancerrelated terms. Pain in motion is een internationale onderzoeksgroep met focus op pijn en lichaamsbeweging. The brief pain inventory ii software pdf manual download. Brief pain inventory short form indiana university. Brief pain inventory short form bpi short form this example shows data from one subject collected at one visit for a bpi questionnaire. The bpi allows patients to rate the severity of their pain and the degree to which their pain interferes with. The first iteration of this questionnaire was the wisconsin brief pain questionnaire. To identify selfreported clinically relevant psychological symptoms in adolescents and adults. Last 1 throughout our lives, most of us have had pain from time to time such as minor headaches, sprains, and toothaches. No scoring algorithm, but worst pain or the arithmetic mean of the.
Participants were recruited from nine hospitals in the southeastern and western parts of norway. Based on preliminary testing, the long form of the bpi was developed, followed by the short form. Validation of the short form of the brief pain inventory bpisf in. The behavior rating inventory of executive function adult version, or briefa asses adult executive functioning and selfregulation. Cleeland the brief pain inventory ii user manual online. Development of a cancer pain assessment tool in korea.
Pain assessment tools brief pain inventory middle initial first time. The rapid assessment of fatigue severity in cancer. Much of the dimensional format, item structure, and response scaling of the bpi, were preserved in development of the caninebpi. The patient is asked to rate their worst, least, average, and current pain intensity, list current treatments and their perceived effectiveness, and rate the degree that pain interferes with. Our goal was to validate the spanish version of the brief pain inventory bpi questionnaire used to measure the intensity of oncological pain and its impact on activities of daily living in patients with cancer. Provides patient input in describing pain and effects, including psychosocial components. Developed as a measure of pain for cancer patients, the brief pain inventory bpi has become one of the most commonly used pain measures. Brief pain inventory short form brief pain inventory short form title. The purpose of the questionnaire is to tell us about the. Brief pain inventory bpi spinal cord injury research evidence. Brief pain inventory and its pain at its worst in the. Brief pain inventory bpi md anderson cancer center.
Psychometric evaluation of the spanish version of the mpi. Brief pain inventory definition of brief pain inventory. Although a number of pain instruments have been developed and used in clinical trials, the short form of the brief pain inventory bpi, and particularly the bpis single pain at its worst in the last 24 hours item also referred to in prior publications as the 11point pain intensity numerical rating scale or 11point numeric. The fiqr was translated into spanish and administered, along with the fiq, the hospital anxiety depression scale hads, the 36item shortform health survey sf36, and the brief pain inventory bpi, to 1 spanish fibromyalgia patients. The brief pain inventory bpi rapidly assesses the severity of pain and its impact.
805 187 1215 847 730 276 1115 695 1380 1020 1404 537 1473 821 96 888 976 523 1504 101 704 813 51 691 420 582 1178 345 1413 1316 114 828 169 1377 964 336 1347 281